#SupportYongseo2017

#SupportYongseo2017

YONGSEO ALWAYS FOREVER

YONGSEO ALWAYS FOREVER

[INDO TRANS ] SEOHYUN INTERVIEW IN GRAZIA " SEOHYUN WHO ARE YOU ? ".

Sosok wanita yang tertangkap bidikan kamera terasa sangat tidak familiar. Melihatnya secara menyeluruh dan waktu yang lama, kita dapat melihat sejatinya seorang Seohyun.
" Diawal-awal debut aku berusaha keras untuk terlihat di barisan. Sekarang, aku berusaha untuk belajar bagaimana menjadi nyaman. Seperti inilah, aku menemukan keseimbangan dalam hidup ".
Bagaimana rasanya hidup sebagai SNSD Seohyun ?
Hahaha. Semuanya sama saja. Tak ada bedanya... Ada pro dan kontra
Ada kontra ?
Bukan sebuah kontra yang betul-betul kontra, tapi terkadang pendapat streotip seperti itu membuat prustasi. Ada banyak contoh dimana  orang-orang beranggapan bahwa Seohyun itu _____ bahkan saat mereka belum mengenal diriku. Ada banyak aspek yang bagus tapi di sisi yang lain ada pula rasa penyesalan karena hal tersebut. 

Apakah berbeda dari apa yang anda tunjukkan kepada kami sejauh ini ?
Jika kau menghabiskan waktu denganku, anggapan ada akan cepat berubah. Tapi untuk orang-orang yang pertama kali aku bertemu dengannya, Aku harus menunjukkan bahwa apa yang mereka ketahui tentang aku bukanlah segalanya, dan terkadang ada saat dimana aku berpikir " Ah, apakah aku harus memulainya kembali dari awal ? " [sambil tertawa]. Apapun itu, itu bagian dari siapa diriku dan saya mencintainya haha.
Lalu seperti apa gaya penampilan sebenarnya yang Seohyun miliki?

Orang-orang yang mengenalku akan berkata bahwa personal saya adalah jujur dan menyenangkan. Mereka juga berkata aku ini lucu. Kadang-kdang mereka berkata aku orangnya rumit. Tapi kesemuanya itu bukanlah penampilan yang nampak sejak awal. Diawal-awal aku sedikit pemalu, dan sejujurnya, berbeda dari apa yang mereka bayangkan tentang aku sekarang. pada dasarnya aku lebih dekat ke orang yang memalukan [sambil tertawa]
Terlepas dari  Seohyun dengan citra maknae pintar dan kuat. Sepertinya Anda hidup dengan benar, jadi apa penyimpangan terbesar yang pernah Anda alami dalam hidup?

Mmm... baru-baru ini aku mengunjungi Amerika Serikat , aku mencoba mengemudi !


Mengemudi rasanya bukan sebuah penyimpangan ?
Tapi ketika aku bilang aku mau mengemudi, semua orang berusaha meyakinkan diriku pada walnya. Pusat kota LA bukalah lingkungan yang mudah untuk berkeliling. 
Peraturan lalu lintas di Amerika juga sangat berbeda dengan di negara kita.
Ya, anda bahkan bisa berbelok ke kiri tanpa menyalakan tanda berbelok ke kiri, dan ketika aku berkata aku ingin mengemudi, teman Amerikaku mengatakan padaku bahwa hal itu sangat berbahaya dan mencoba menakuti saya. Mereka biang jika aku di minta menepi oleh Polisi. Aku harus menghentikan mobil di jalan dan keluar dari mobil dengan kedua tangan di kepala. Aku bahkan memperaktekkannya Hahaha.
Bagaimana rasanya mengemudi ?
Aku sedang dalam mood yang bagus, melaju kencang dengan mobil yang terbuka. Aku mematuhi semua peraturan lalulintas. Aku kembali ke Seoul tanpa satupun insiden [sambil tertawa].

Kami dengan anda melakukan perjalanan seorang diri, tanpa manejer ?
Aku suka bahwa manajer selalu menolong dan melindungi tapi juga mengkhawatirkan aku. Aku khawatir apa yang akan aku lakukan nantinya bila aku harus melakukan sesuatu tanpa manajer. Ini adalah hidupku. jadi saya pergi dengan membabi buta. ketika sampai di sana dan aku harus menyelesaikan masalah yang muncul satu persatu. Anehnya itu semuanya sangat menyenangkan.
Dalam waktu dekat, Drama baru [Moon Lovers : Scarlet Heart Ryeo] akan di tayangkan. Dengan begitu banyak bintang muda dan terkenal, itu menarik banyak perhatian.
Para aktor bergaul dengan sangat baik bahkan suasana di set seperti berada seperti saat MT (Membership Training / pelatihan keanggotaan). Ada banyak syuting di lokasi yang sama, jadi kita semua sering bertemu  dan bersama-sama mereka semua membuat kami otomatis menjadi dekat.
Setelah syuting, semua orang pasti sibuk berkumpul dan mengahbiskan waktu bersama 
Tokoh yang aku perankan baru muncul di episode 7 jadi aku memulai syuting saat masih merasa janggal. Sungguh di sayangkan bahwa aku terlambat bergabung bersama mereka. Tapi semuanya dengan senangnya menyambutku " Mengapa kau baru datang sekarang ? ".  jadi sangat nyaman buat saya untuk terbiasa [sambil tertawa]

Saya lihat rasio aktor prianya sangat banyak 
Hahaha. Semuanya sangat baik dan saya menyukai mereka semua
Seperti apa karakter yang akan kami temui kali ini ?

Saya memerankan tokok Woohee. Putri terakhir dari Dinasti Baekje. Satu tokoh yang melupakan identittasnya sebagai seorang puri untuk membunuh The Taejo of Goryeo yang meruntuhkan dinasti Baekje. Untuk membunuhnya, dia menyamar sebagai Gisaeng ketika melakukan tarian pisau.

Apakah akhirnya kita akan melihat Seohyun yang sensual [tertawa] ?
Hahaha. lebih dari sesual, anda hanya akan mendapatkan tatapan dengan pandangan membunuh. Sebuah tatapan yang seakan berkata aku akan membunuhnya apapun yang terjadi [sambil tertawa]
Kami benar-benar tidak bisa membayangkannya.
Sebuah peran yang sangat ingin aku mainkan adalah seorang pembunuh atau seorang mata-mata. jadi keinginan saya akhirnya tercapai. untuk peran ini, saya berlatih mengendarai kuda dan tarian pisau dan saya sangat bersyukur untuk itu. Saya menemukan hobi yang menyenangkan. Saya menmukan kenyamana dengan berkuda. Saya menjadi sangat dekat dengan kuda bahkan saya berniat untuk membeli mereka [tertawa]

Anda terlihat begitu aktif 
Saya cenderung bersifat seimbang. Aku suka bergerak, tapi jika saya ingin berada di rumah sendirian, aku menghabiskan waktu sendirian . Pada hari libur, saya bertemu teman-teman dan pergi ke Sungai Han atau kita mengeksplorasi di sana-sini.
Apakah orang-orang tidak mengenalmu ?
Mengejutkan, mereka tidak terlalu tahu. kemungkinan karena aku memakai pakaian longgar dan memakai penutup wajah.

 Mungkin saja mereka berpikr " Apa ~ Mungkinkah itu Seohyun ?".
" Oh? Gadis itu mirip Seohyun ". " hei, tak mungkin ~ Seohyun tidak terlihat seperti itu? ". saya sering mendengar percakapan seperti itu dan kadang-kadang saya ingin berdiri dan bilang " Saya Seohyun ~". [Tertawa] 

Pertama kali berakting justru di panggung musical [Moon Embracing The Sun]
Sejak saya mempersiapkan diri menjadi seorang penyanyi, saya menyukai musikal. Kadang-kadang saya berpikir saya juga ingin berakting. Saya menerima banyak tawaran untuk bermain di musikal tapi aku tak bisa dengan gegabah menrimanya. Dari waktu ke waktu, saya menonton musikal karena undangan Ock Juhyun unnie, dan saya tidak mempunyai kepercayaan diri untuk bisa melakukannya dengan baik. Dan kemudian saya berakting dengan ambisi yang besar.
Menurut anda pesona musikal itu apa ?
Ketika aku menonton pertunjukan musikal untuk pertama kalinya dalam hidupku, aku berpikir " bagaimana dunia seperti ini bisa ada ? ", dan saya sangat terkejut [tertawa]. hal yang hidup dan berbeda dari drama di TV. Ketika emosi memuncak dan musik keluar rasanya sangat menarik. Saya tak dapat menunjukkannya tapi saya hanya menyukai segalanya tentang musikal.

Adakah satu karakter yang anda ingin mainkan suatu saat nanti ?
Tentu saja. Ada begitu banyak. Salah satunya adalah saya sangat ingin menjadi Glinda [wicked]. Saya sangat ingin menjadi Glinda hingga saya mengambil les vokal. Dan juga Roxie [Chicago] menjadi salah satu peran yang sangat saya inginkan.
Saya pikir anda cocok menjadi Glinda 
Benarkah? hahaha
Anda adalah anggota dari SNSD dan juga seorang aktris musical, dan sekarang anda bermain di satu drama. Dari mana semua energi yang anda miliki berasal ?

Hal itu berubah dari waktu ke waktu tapi menurutku kekuatan terbesarku datang dari keluargaku. Dan saya mempunya empat orang teman dekat yang sudah akrab sejak saya masih muda. Ketika saya bersama mereka, saya buka SNSD Seohyun tapi saya bisa menjadi manusia biasa sebagai Seo Juhyun. Dan karena karirku, saya selalu harus menampilkan kesempurnaan, tapi saat saya bersama teman-teman saya, saya bisa menjadi manusia biasa seperti yang lainnya. Jika saya bisa menepikan hal tersebut, saya pikir itu menyembuhkan dan mengisi energiku kembali.

Ketika kami kembali melihat saat kalian debut, penampilan anda yang terlihat sangat baik dan jujur sangat mengesankan.
Sejujurnya, saat itu. Saya berpikir hatiku akan berkata " Kau tak boleh berada di luar jalur " sangatlah besar. Saya berpikir " Jika saya tidak menggunakan waktuku secara cermat, hidupku akan kacau".[tertawa] . tentu saja aspek tersebut tetap ada dalam diri saya, tapi bersama berlalunya waktu, saya belajar bahwa saya tidak perlu melakukan hal tersebut terlalu ekstrim 
Anda mungkin bermaksud bahwa  perasaan anda menjadi lebih nyaman sebagai hasilnya ?
Benar. Tapi saya tidak menyesali jalan hidup saya ketika saya masih muda. Aku mencoba bahwa sekarang saya tahu saya tidak butuh jawaban , dan saya tumbuh seperti ini.

lalu, apa yang menjadi tujuan hidup anda selanjutnya ?
Saya ingin bermain dalam sebuah film.
Baru-baru ini, Film China [So I Married An Anti Fan] dimana anda bermain di dalamnya bersama Chanyeol EXO telah di rilis.
Selanjutnya saya ingin bermain di film Korea. Sekarang saya bukan lagi anak gadis dan saya menjadi seorang wanita jasdi saya ingin menunjukkan sisi itu melalui akting. orang-orang selalu melihat imej ku sebagai SNSD maknae yang merupakan penyesalan terbesar. Saya ingin orang-orang mengenal berbagai sisi dalam kepribadian saya. Jika saya merubah imej saya melalui akting, apakah saya bisa memberikan keterkejutan yang besar ?

Sebagai awalnya, mari tunjukkan kepada mereka melalui Grazia edisi September.
Saya suka itu ! mari lebih sering melakukan ini kedepannya [tertawa]
♥ ♥ ♥


SELERA SEOHYUN

Dewasa vs Kekanakan [choding] ?
Seohyun : mmm.. kekanakan ? saya menciptakan sisi kedewasaan saya dengan banyak kerja keras.
Garis kaki vs otot ?
Seohyun : Garis kaki. Anda bisa membentuk otot tapi anda tak bisa membuat garis kaki. Saya pikir kita terlahir dengan garis kaki.
Hitam vs Putih 
Seohyun : Tentu saja Putih ! Saya sangat menyukai putih. Hampir 80% pakaian saya di dalam lemari adalah putih.
Aroma bunga vs aroma hutan  
Seohyun : itu akan berubah setiap waktu. Ketika aku masih kecil, aku menyukai aroma bubuk. Setelah itu aku menyukai aroma yang manis seperti vanila dan aku yakin bau hutan akan datang mencari ku, bukan? (*Tertawa)
Pria Dewasa vs Pria Muda
Seohyun : yang tua! Kencan dengan pria yang lebih muda. Bukan kepribadianku! Uh ooh~


Sumber : SonexStella.
Trans : Zeenie 2016.
Previous
Next Post »

Plis, masukan dan saran kami harapkan dari anda. Silakan komentar EmoticonEmoticon

Nothing But Yongseo ♥

Nothing But Yongseo ♥