We’re like a puzzle
重ねたい yeah 鮮やかなピースを合わせ
We’re like a puzzle
叶えたい yeah 緩やかにペースを合わせ
一人で 彷徨い 探した 永遠 light
心の真ん中 足りないその何かを
いつしか知ったんだ 奇跡に会ったんだ
欠けてたピースは 握るその手の中
*
We’re like a puzzle
思い出を
星の数重ねたい
緩やかなピースを合わせ
さあ 行こう 大きいの未来
We’re like a puzzle
二人で 一つずつ 叶えたい
緩やかにペースを合わせ
永遠の愛を誓うよ
僕らは正反対
素晴らしい相性さ
異なる格好で 同じ夢を見てる
見つめた 瞬間に
奇跡を感じた
揃えたピースは
全て君に上げよう
We’re like a puzzle
いつでも
星の数 笑ってたい
煌めいたピースの中に
描こう 愛する未来
We’re like a puzzle
二人で
夢の数数えたい
穏やかなペースで歩こう
永遠に約束しよう
* Repeat
한)
우린 마치 퍼즐같아
포개고 싶어
선명한 빛깔의 조각을 맞춰
우린 마치 퍼즐같아
이루고 싶어
조금씩 페이스를 맞춰
홀로 떠돌며 찾던 영원의 빛
가슴 한가운데 허전한 그 무언가를
어느샌가 알게 되었어 기적을 만난 거야
빠져있던 조각은
마주잡은 손 안에
*
우린 마치 퍼즐같아
별처럼 많은 추억을 쌓고싶어
느긋이 조각을 맞춰
자, 가자 크나큰 미래로
우린 마치 퍼즐같아
둘이서 하나씩 이루고 싶어
조금씩 페이스를 맞춰
영원한 사랑을 맹세해
우린 정 반대
훌륭한 조합이지
서로 다른 모습으로 같은 꿈을 꾸고 있어
찾아낸 순간
기적임을 느꼈지
내가 가진 조각은
모두 너에게 줄게
We’re like a puzzle
언제나 별처럼 많이 웃고 싶어
반짝이는 조각 안에
그리자 사랑하는 미래를
We’re like a puzzle
둘이서
꿈을 세고 싶어
느긋한 보폭으로 걷자
영원을 약속하자
*Repeat
Trans English :
We're like a puzzle
I want to put them together
Fitting vivid-colored pieces with each other
We're like a puzzle
I wish comes true
Gently adjusting to each other other's pace.
Wandering alone, the light that I had been searching forever
Deep inside my heart, something that was missing
At one point, I found out
I encountered a miracle
The missing piece was inside our holding hands.
We're like a puzzle
Lets gather memories as many as the stars
Gently putting the pieces together
Let's go to the grand future
We're like a puzzle
One by one, I want to fulfill things as a couple
Gently adjusting each other's pace
I swear my eternal love
We’re polar opposites
Amazingly compatible
We may look different, we dream the same dream
When I found you
It felt like a miracle
All the pieces I’ve got
I will give to you
We’re like a puzzle
Always, I want to laugh as many as the stars
On a twinkling puzzle piece,
Let’s paint our loving future
We’re like a puzzle
I want to count the number of dreams with you
Let’s walk at a gentle pace
Let’s make a vow of eternity
Trans : Indonesia
Kita seperti sebuah puzzle
Aku ingin menyatukan mereka semua
Menjadi satu warna hidup yang serasi.
Kita bagaikan sebuah puzzle
Saya berharap akan menjadi nyata
Dengan perlahan mencoba menyesuaikan irama langkah kita.
Jauh di dalam hatiku, sesuatu yang dulunya hilang
Pada satu titik, saya menemukannya
Saya menemukan keajaiban
Bagian yang hilang itu ada dalam genggaman tangan kita.
Kita bagaikan sebuah puzzle
Mari kita ciptakan kenangan indah sebanyak bintang dilangit
Dengan perlahan menyatukan potongan menjadi satu
Mari kita melangkah ke masa depan yang cemerlang
Kita bagaikan sebuah puzzle
Satu demi satu, kita penuhi segalanya sebagai sepasang kekasih
Dengan perlahan menyesuaikan irama langkah kita
Aku akan bersumpah , cinta sejatiku
Kita adalah pasangan yang bertolak belakang
Tapi anehnya kita berdua cocok
Kita mungkin berbeda tapi mimpi kita sama
Ketika aku menemukanmu
Rasanya seperti sebuah keajaiban
Semua potongan aku punya
Saya akan memberikan kepadamu
Kita seperti sebuah puzzle
Selalu, saya ingin terus tertawa sebanyak bintang-bintang dilangit
Pada potongan yang berkelip
Mari kita lukis masa depan bersama
Kita adalah pasangan yang bertolak belakang
Tapi anehnya kita berdua cocok
Kita mungkin berbeda tapi mimpi kita sama
Ketika aku menemukanmu
Rasanya seperti sebuah keajaiban
Semua potongan aku punya
Saya akan memberikan kepadamu
Kita seperti sebuah puzzle
Selalu, saya ingin terus tertawa sebanyak bintang-bintang dilangit
Pada potongan yang berkelip
Mari kita lukis masa depan bersama
Kita seperti sebuah puzzle
Saya ingin menghitung semua mimpi indah bersamamu
Mari kita perlahan menyatukan langkah kita
Dan berjanji untuk cinta yang abadi.
Saya ingin menghitung semua mimpi indah bersamamu
Mari kita perlahan menyatukan langkah kita
Dan berjanji untuk cinta yang abadi.
Plis, masukan dan saran kami harapkan dari anda. Silakan komentar EmoticonEmoticon